'Ik zat er als een hond op een zieke koe naar te kijken'

Door Caty Kroon - Recenseren is een eerlijke mening geven. Althans, zo benader ik dit werk. Een eerlijke mening is iets anders dan een objectieve mening, want die bestaat niet bij recensenten. Hun mening is altijd gekleurd en begint al bij de keuze van het boek want als je het ene oppakt, laat je het andere liggen. Boeken die door onze zuiderburen zijn geschreven liet ik vaak liggen. Zo nu en dan probeerde ik het, maar zelden haalde een Vlaming bij mij zijn laatste pagina. Dat komt omdat ik me al snel erger aan het taalgebruik. Waar veel Nederlanders jubelen over de schoonheid ervan, daar haak ik af. Het leidt me enorm af wat vertraagt tijdens het lezen. Toch heb ik onlangs een 'Belg' gelezen. Tot en met de laatste pagina zelfs.

De tekst gaat hieronder verder.

Lieven Vandekerckhove

Het gaat om het boek Koorddansen van Lieven Vandekerckhove. Ik ken Vandekerckhove niet en hoewel zijn voor- en achternaam me toeriepen: Ik ben Belg! heb ik toch toegestemd in een recensieverzoek. Ten eerste: (ik heb beloofd eerlijk te zijn en dat doe ik nu ook) het boek is niet dik. Dat vergroot de kans op uitlezen aanzienlijk. En ten tweede: ik wilde het wel weer eens proberen. Een Belg.

De tekst gaat hieronder verder.

Koorddansen

Lieven Vandekerckhove is emeritus hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven, waar hij sociologie doceerde. Hij publiceerde meermaals over zijn vakgebied en schreef ook enkele andere boeken met cursiefjes en korte verhalen. Koorddansen is zo'n bundel korte verhalen en verscheen vorig jaar. Vandekerckhove neemt de lezer een stukje mee door zijn leven in alledaagse belevenissen. We leren de schrijver kennen als een mild mens met een zeer humane blik op het leven. Hij zou zomaar de buurman van hiernaast kunnen zijn. Dat is waarschijnlijk ook de reden waarom ik deze keer milder ben over de Vlaamse schrijverij, die vaak een andere woordvolgorde heeft en andere formuleringen. Sommige uitdrukkingen als: 'Ik was wel even van mijn melk deze namiddag' en iemand die zegt: 'Ik ben een vogel voor de kat' zijn wel te begrijpen. Meer moeite had ik met: 'Ik zat er als een hond op een zieke koe naar te kijken'. Of wat denk je van deze zin: 'En?' vroeg moeder toen Catherine met het nieuws naar huis kwam. 'Negen op twintig', lachte haar dochter nijdig. De meeste duidelijkheid kwam van de zin waar de dochter mee eindigde: Ze vond er de pointe niet in.'
Er waren ook uitdrukkingen waar ik om moest lachen. Zoals wanneer de schrijver het heeft over zijn lerares Nederlands: een kokette dame die steeds goed opgefruit naar school kwam.

De slotzinnen

Bij het schrijven van korte verhalen zijn de slotzinnen erg belangrijk. Die maken of breken het nut van het lezen van de hele tekst die eraan voorafging. De korte verhalen van Vandekerckhove gaan net zo mild uit als dat ze aan gingen. Dat is niet erg want iedere keer afsluiten met een dijenkletser wordt ook vermoeiend. Maar indutten ligt ook op de loer en dat gebeurt bijna bij het verhaal Schnitzel. En verder doet het boekje zijn titel eer aan: de verhalen balanceren van hilarisch (Hotdogs) tot mooi (Tist en Uwe) en ontroerend (In haar blauwbebloemde kleed).

De tekst gaat hieronder verder.

Uitgeverij Liverse

Koorddansen is uitgegeven bij de Dordtse uitgeverij Liverse. Die heeft er een prachtige bundel van gemaakt, maar ik heb wel een kanttekening. Als er al redactie is gepleegd op het manuscript, dan had het rode potlood scherper geslepen moeten zijn. Er zijn wat vuiltjes blijven zitten zoals een punt achter een kop en het niet consequent plaatsen van leestekens bij quotes. Het zijn kleine dingen, maar toch. Belangrijker vind ik dat het jammer is dat de Dordtse uitgever de schrijver niet heeft aangemoedigd zijn bespiegelingen een diepere laag mee te geven. Daar hoeft Vandekerckhove als socioloog zijn hand toch niet voor om te draaien, lijkt me. Dan had het boek iets minder gekabbeld. Maar ik haast me ook te zeggen dat dit kabbelen goed te doen is.

Koorddansen staat ook in de webshop. Klik hier voor meer informatie.

Specificaties

Lieven Vandekerckhove - Koorddansen
ISBN 9789492519757
Gebonden 19,95
Pagina's 154
Uitgever Liverse